Surah Ad-Duha (سورة الضحى)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَٱلضُّحَىٰ (1) وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ (2) مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3) وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ (4) وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ (5) أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ (6) وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ (7) وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ (8) فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ (9) وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ (10) وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ (11)

By the morning brightness (1) and by the night when it settles in stillness (2), your Lord has neither forsaken you nor detested you (3); and the Hereafter is indeed better for you than the present life (4); and your Lord will soon give to you, and you shall be well-pleased (5). Did He not find you an orphan and give you shelter (6)? And He found you lost and guided you (7)? And He found you in need and made you self-sufficient (8)? So as for the orphan, do not oppress him (9); and as for the petitioner, do not drive him away (10); and as for the favor of your Lord, proclaim it (11).

قسم ہے دن کی روشنی کی (1) اور رات کی جب وہ سکون کے ساتھ چھا جائے (2)، آپ کے رب نے نہ تو آپ کو چھوڑا ہے اور نہ ہی آپ سے بیزار ہوا ہے (3)؛ اور یقیناً آخرت آپ کے لیے موجودہ زندگی سے بہتر ہے (4)؛ اور عنقریب آپ کا رب آپ کو اتنا کچھ عطا کرے گا کہ آپ راضی ہو جائیں گے (5)۔ کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا اور پناہ دی (6)؟ اور اس نے آپ کو بھٹکا ہوا پایا اور ہدایت دی (7)؟ اور اس نے آپ کو حاجت مند پایا اور بے نیاز کر دیا (8)؟ پس رہی بات یتیم کی، تو اس پر سختی نہ کریں (9)؛ اور رہا سوال کرنے والا، تو اسے جھڑکیں نہیں (10)؛ اور اپنے رب کی نعمت کا چرچا کریں (11)۔